11 abril 2013

Represión policial en Santiago, Chile

Miércoles 12 Febrero 2014

Capitán Jaime García Muñoz

Se ha identificado al oficial que aparece en numerosas  fotografías  y  videos  disparándole a  Enrique Eichin .
Capitán Jaime García Muñoz
Se trata del Capitán Jaime García Muñoz de las Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile.
La inscripción en su casco en el momento del atentado era: FF.EE. 26 C40A

El 11 de abril 2013, Enrique Eichin, arquitecto, 58 años, fue impactado por una bala de Paint-Ball policial en el ojo derecho. Como consecuencia, a pesar de prontas intervenciones médicas, Enrique Eichin ha perdido su ojo.

Enrique Eichin fue convocado a audiencia en la Cuarta Fiscalía Militar para hoy 12 de febrero 2014.
La convocatoria le fue comunicada ... ayer 11 de febrero.

Santiago de Chile,  12 de febrero de 2014

Miércoles 24 Julio 2013

Enrique Eichin ante la Comisión Investigadora sobre Derecho de Reunión y Seguridad Pública de la Cámara de Diputados de Chile

Valparaíso,  17 de julio de 2013

Señoras y señores Diputados:

Me llamo Enrique Eichin Zambrano.

El pasado 11 de abril, mientras nos retirábamos, mi compañera, su hija y yo de la multitudinaria marcha estudiantil que se llevó a cabo ese día, fuimos testigos del brutal actuar de Carabineros contra un grupo de estudiantes. Uno de los balines de pintura, que un funcionario de FF.EE de Carabineros disparaba a diestra y siniestra contra la masa de manifestantes, impactó  uno de mis ojos haciéndolo estallar. Hoy, a 97 días de la agresión, no sólo perdí la visión en mi ojo impactado, sino que tras 56 días de encomiables esfuerzos de parte de especialistas del Hospital del Salvador y de los puestos para mi atención solidaria por el Colegio Médico de Chile, hubo que desistir de la intención de salvar mi globo ocular: hace 37 días mi ojo inició un proceso de atrofia y los esfuerzos médicos se abocan hoy en el seguimiento de las condiciones para la pronta inserción de una prótesis.

Enrique Eichin en las manifestaciones - Paro nacional 26 junio 2013

El 15 de abril, estando hospitalizado, fui visitado en dos oportunidades por funcionarios de Carabineros de la 19ª Comisaría de Providencia, quienes se interiorizan de la gravedad de mi herida ocular y de las circunstancias que la originaron. Por iniciativa de ellos y en ningún caso mía, se ingresó una denuncia en la 4ª Fiscalía Militar dando origen a la causa Nº 837-2013 por el “presunto” delito de lesiones graves. Tres días más tarde, el día 18 de abril se ingresaron en la Dirección General de Carabineros las denuncias administrativas, siendo recepcionadas por el Coronel Palavicino junto a 2 altos Oficiales y que fueran firmadas por 5 ciudadanos que, en la misma manifestación, resultamos heridos en nuestros ojos por balines de pintura disparados por miembros de FF.EE. Esto da cuenta de que no se trata de un efectivo que actuó por su cuenta sino de un patrón de conducta circunscrito a una instrucción institucional. El día 24 de abril, el Coronel Renato Avello García, Fiscal que lleva la Investigación Interna de Carabineros, me afirmó que él investigaría sólo mi caso personal. Al parecer tras la denuncia que hiciéramos de esta situación (el 6 de mayo) ante la Comisión de DD.HH de la Cámara de Diputados, el Coronel Avello recibió la instrucción de su superioridad  institucional de investigar los otros 4 casos o al menos el de Germán Grunert. El mismo día 24, informé al Coronel Avello de la pérdida de mi visión en el ojo herido y puse a su disposición 3 fotografías para que investigara  y me confirmara la veracidad de los antecedentes que le  proporcionaba. En estas fotos aparece  un oficial de FF.EE  disparando, en el momento y frontalmente, hacia donde resulté herido. Hago  este pormenorizado  relato para expresar la sensación de burla que me produjo leer, el 7 de mayo, en un artículo del diario La Tercera la opinión vertida por el  Director General de Carabineros, con ocasión del levantamiento de la suspensión del uso de balines de pintura, justo un día antes de la segunda marcha convocada por la CONFECH, en la que afirma “no hemos recibido (información) de algún daño mayor que se haya provocado. No tenemos conocimiento de eso”. Dicha afirmación tiene sólo 2 lecturas posibles: el General Director no está al tanto de lo que ocurre en la institución que él dirige o lisa y llanamente está deliberadamente faltando a la verdad.

La justificación “técnica” para levantar la suspensión del uso de pistolas de pintura, publicitada en el citado artículo de La Tercera, es frágil y  contradictoria. El que sólo “se recomiende no disparar al rostro de manifestantes” significa que tal eventualidad será tolerada. Se anuncia que dotarán a estas armas de “instrumentos de mayor precisión” para concluir que “estamos viendo si existe otro dispositivo que tenga mayor certeza”. Tras la suspensión de estas armas, entre el 2010 y 2012, el uso restringido de ellas recae hoy en tenientes y capitanes y difícilmente se resolverá el que coroneles y generales salgan a disparar. El Colegio Médico, la Sociedad Oftalmológica de Chile, organizaciones civiles de DD.HH. y expertos en este tipo de armamentos no han sido considerados en el “informe técnico” realizado por los mismos que hoy hieren a manifestantes.

El  derecho que tenemos los ciudadanos a manifestarnos está consagrado en la Carta Universal de los Derechos Humanos suscrita por nuestro país. Todo intento de amedrentar e inhibir a la ciudadanía de ejercer dicho derecho constituye una violación de los Derechos Humanos. La aplastante mayoría de los manifestantes no nos merecemos ser sujetos de ningún tipo de agresión de parte de quienes tienen la función constitucional de protegernos. Ciertamente la dependencia, forma y pertrechos que rigen el actuar de Carabineros se circunscriben a una decisión esencialmente política y no técnica. El que la intensidad de la represión se concentre sobre aquellas manifestaciones que cuestionan los intereses económicos  de una ínfima minoría que concentra la riqueza del país, no es casual y sin duda responden a una decisión política. Si no fuese así, no se justifica la complicidad gubernamental ante el violento actuar represivo ni  la tolerancia ante expresiones belicistas circunscritas a una trasnochada Doctrina del Enemigo Interno. Quienes deben responder en primer término por el incremento de la represión son los autores intelectuales y no los autores materiales de este proceder represivo.

El 8 de mayo, durante un marcha convocada por los estudiantes, un joven periodista de CNN-Chile fue cobarde y brutalmente agredido por civiles aún no identificados. Llama la atención que, mientras las víctimas de la represión del día 11 de abril seguimos esperando respuesta a nuestra solicitud de audiencia presentada el 19 de abril en la Oficina de Partes del Palacio de la Moneda, el ministro Chadwick reaccione  --esta vez-- con tal celeridad condenando la agresión al joven periodista. Condena que por cierto comparto, no así su llamado a la pronta aprobación de la denominada Ley Hinzpeter, que sólo persigue restringir y conculcar derechos ciudadanos y criminalizar la protesta social.

Finalmente, quisiera agregar mi preocupación porque, como bien deben saber, el año 2005, a raíz del caso Palamara Iribarne, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ordenó al Estado de Chile la necesaria Reforma a la Justicia Militar para que bajo ninguna circunstancia un civil sea sometido a la jurisdicción de los tribunales penales militares como sigue ocurriendo en la actualidad. El que no se implemente dicha orden constituye un verdadero escollo para el derecho a la justicia y el respeto a los DD.HH. que se nos debe a los ciudadanos. Me preocupa no sólo por el hecho de que obviamente la cancha está desnivelada en perjuicio de los civiles, sino también porque estimula y representa una especie de garantía de impunidad al actuar violento de parte de agentes del Estado. Creo que es un acto de denegación de justicia el que Jueces y Fiscales posean la posibilidad de declararse incompetentes ante sucesos en que civiles son víctimas del actuar violento de uniformados.

En virtud de todo lo expuesto, demando que esta Comisión de la Cámara de Diputados:

1- Exija, ante quien corresponda, la prohibición inmediata del uso de armamento que ocasiona lesiones a ciudadanos en el ejercicio de sus derechos consagrados en la Declaración Universal de DD.HH y suscritos por nuestro país.
2- Respecto del sumario administrativo que lleva Carabineros, solicito se recabe información sobre el estado de avance de las causas.
3- Solicito el uso de todas las facultades de esta Comisión para que, de una vez por todas, se acate el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y  resuelva este punto vergonzoso de la Justicia Chilena.

Termino, agradeciendo a los miembros de esta Comisión Investigadora de la Cámara de Diputados, participantes en esta sesión, la oportunidad que se me otorga de expresar mis denuncias y la confianza de que esta Comisión actuará en consecuencia.

........................

En esta reunión con la Comisión Investigadora sobre Derecho de Reunión y Seguridad Pública de la Cámara de Diputados, participaron los doctores Alvaro Reyes y Enrique Morales, por el departamento de derechos humanos del Colegio médico de Chile. Estuvieron presentes personeros de la Casa Memoria José Domingo Cañas, del Instituto Igualdad. No asistieron a la reunión otras víctimas de Carabineros. Sorprendentemente, se constató una presencia masiva de policías, miembros de las Fuerzas Especiales, encabezados por el general Alejandro Olivares González (17/07/2013).

Miércoles 26 Junio 2013

Paro Nacional Obrero Estudiantil. Santiago 26/06/2013

Enrique Eichin en las manifestaciones - Paro nacional 26 junio 2013, Santiago, Chile.
"Perdí mi ojo por un balín de FF.EE. sólo por el derecho a manifestar"
Enrique Eichin en las manifestaciones de hoy 26 junio 2013, en Santiago, Chile.

Enrique Eichin - Basta de Tortura - Paro nacional 26 junio 2013
"Basta de Tortura"

Jornada de protesta en Chile

La manifestación de los estudiantes secundarios y universitarios chilenos, que reclaman una profunda reforma del sistema educativo heradado de la dictadura, y que contó con la adhesión de los trabajadores del cobre, y que comenzó al amanecer con diversos cortes de rutas, fue coronada por una marcha de miles de personas por el Centro Cívico, a metros del palacio presidencial de La Moneda.
La crisis estudiantil, que generó miles de protestas desde 2011, atraviesa el debate electoral en un país donde sólo el 36 por ciento de la educación es provista por el Estado, y donde inclusive las universidades públicas cobran miles de dólares a los estudiantes terciarios.
En los hogares más pobres sólo un 65 por ciento de los jóvenes logra terminar el colegio antes de los 24 años, según cifras oficiales ( ... )
Los manifestantes instalaron desde temprano barricadas incendiarias en las afueras de diversos colegios y universidades, causando serios embotellamientos en la hora pico en la capital del país. El ministro del Interior y Seguridad, Andrés Chadwick, denunció que los manifestantes "han generado mucha violencia y un enorme daño a la sociedad y a las personas", y acusó a quienes se movilizaron en reclamo de una profunda reforma del sistema educativo, heredado de la dictadura de Augusto Pinochet, de no ser estudiantes: "No son estudiantes, son delincuentes, extremistas y violentistas y en esta oportunidad han actuado de forma simultánea, coordinada y preparada".
La vocera de los estudiantes secundarios, Isabel Salgado, por su parte, afirmó que "ya han sido años de movilizaciones en las que no hemos recibido respuesta alguna", y exigió la renuncia de la ministra de Educación, Carolina Schmidt, de vacaciones actualmente en Italia ( ... )
La jornada de protesta fue apoyada por los gremios de trabajadores portuarios y mineros, quienes bloquearon el ingreso a importantes yacimientos de cobre en apoyo a los estudiantes ( ... )


[ Artículo, extractos de: Página 12
Fotografías: Andrea Eichin, Francisco Águila, 26/06/2013 ]

Sábado 15 Junio 2013

Balas de goma, balas de pintura, pistolas para electrocutar, porras de descarga eléctrica, rifles de microondas ...

Balas de goma (Flash-Ball), balas de pintura (Paint-Ball), pistolas para electrocutar (Taser), porras de descarga eléctrica (Stun-Gun), rifles de microondas (Phasr) ...
Armas no letales ...
Los primeros en utilizar este tipo de armas fueron el ejército de Israel en Gaza, Palestina, y los soldados británicos en Ulster, Irlanda. En los últimos años, y solamente en el caso de un país como Francia, el empleo de estas "armas no letales" por la policía ha causado ya un muerto y una decena de otras personas han perdido un ojo ... Estas armas han sido calificadas a menudo, inclusive por las Naciones Unidas, como instrumentos de tortura.

En Catalunya, España.

... "El colectivo Stop Bales de Goma, que lleva ya tres años trabajando para que se prohíban estos proyectiles, presentó ayer un informe contundente donde, apoyándose en estudios científicos, demuestra el carácter letal y extremadamente peligroso de estas armas. Los datos así lo revelan. En los últimos tres años ocho personas han perdido un ojo a causa del impacto de balas de goma sólo en Catalunya. La cifra asciende a 22 en el conjunto del Estado, entre 1990 y el 2009. Y hasta dos han muerto, Rosa Zarra (1995) e Iñigo Cabacas (2013), por balas de goma disparadas por la Ertzaintza" ...
Diario Público 06/2013

[ video 00:42 ]

Stop Bales de Goma / Stop Balas de Goma

... "¿Cuántos ojos perdidos, cuántas muertes deben producirse para que las balas de goma sean definitivamente abolidas? Hoy mismo un juez de Barcelona ha imputado a 14 policías por un joven que perdió un ojo durante la huelga general del 29-M de 2012 ¿Cuántas imputaciones más hacen falta para acabar con este despropósito?" ...
Diario Público 06/2013

[ video 03:12 ]

Videos: Ojo con tu ojo
Ojo Con Tu Ojo es la plataforma reivindicativa y solidaria creada por los amigos de Ester Quintana

Sábado 1 Junio 2013

Un nuevo control médico

Hoy, jueves 30 de mayo 2013, Enrique tuvo un nuevo control médico. El Dr. Sahr, el retinólogo que lo trata, le habló con la misma serenidad y firmeza de siempre para anunciarle que tanto la ecografía ocular de la semana pasada como el examen realizado hoy indican que no hay evolución en el sentido esperado. Y la presión del ojo está bajísima. Hoy llegó a 2. Lo normal es entre 10 y 20. Hay pérdida del humor acuoso. No quedan ya dudas: un proceso de atrofia del ojo está en curso. 

Se descarta entonces la posibilidad de la intervención quirúrgica de la cual se venía hablando. Se habló de diversas posibilidades... Enrique seguirá en observación. El proceso es lento. Algunos meses o más ... Se habló de una eventual prótesis... pero no, es pronto aun. Pero se habló de eso también.

No he querido perder la esperanza... Pero ahora, ya no sé. Tengo mucha pena y tanta rabia... Quique es fuerte, estoico. Dice que ya había hecho el duelo de la vista, pero ahora...  pero no quiere perder la esperanza, dice, aun no. Hay que racionalizar, dice él, hay que racionalizar. Puede que eso ayude, me digo, pero cómo calmo esa tormenta que siento adentro.

Queda pelear por la justicia. Pero la asimetría es enorme. Es un sistema entero el que está en frente. 

La sala de espera de la Unidad de Traumatismo Ocular del hospital El Salvador desbordaba de gente hoy. Parecía manifestación, me decía Quique ...

Isabel

Viernes 31 Mayo 2013

Querella penal: el juez se declara incompetente

El miércoles 29 de mayo a las 11 AM, Germán Grunert Duque, Natalia Kamisato Rivas, Fernando Pacheco López y Mirko Yáñez Huala, cuatro de los heridos en los ojos por balines de pintura de Fuerzas especiales de carabineros en la marcha estudiantil del 11 de abril pasado, acompañados por su abogado Tomás Ramírez Hermosilla, depositaron una querella penal en el Fiscalía Local Centro de Justicia situada en Av. Pedro Montt 1606, Santiago Centro. Fueron acompañados además por Enrique Eichin Zambrano, herido ese mismo día -cuya querella será presentada en los próximos días por el abogado Ciro Colombara -, y por Andrés Fielbaum, Presidente de la FECH. 

Dos días más tarde Tomás Ramírez informaba a las cuatro víctimas que el juez de garantía que recibió sus querellas se había declarado incompetente de manera inmediata, por lo cual la causa sería enviada a la justicia militar. Ante este hecho, este abogado querellante presentará este lunes 3 de junio una reposición con apelación solicitando al tribunal reconsidere su resolución y en caso de no hacerse, que el tema sea resuelto por la corte de apelaciones. 

Asimismo, este mismo abogado interpondrá un recurso de inaplicabilidad ante el Tribunal Constitucional solicitando que no se aplique la norma que hace competente a la justicia militar en este caso.

Miércoles 8 Mayo 2013

Carta pública de una víctima de las balas de pintura policiales

Enrique Eichin
El día 7/5/2013 el diario La Tercera publica un informe de Carabineros que avala el uso de balines de pintura.

El derecho que tenemos los ciudadanos a manifestarnos está consagrado en la Carta Universal de los Derechos Humanos, suscrita por nuestro país. Todo intento de amedrentar e inhibir a la ciudadanía de ejercer dicho derecho constituye una violación a los Derechos Humanos. Los límites de la fuerza en el resguardo del Orden Público es una decisión que le corresponde al Ministro del Interior pues es una decisión política y no técnica.

El 11 de abril, al retirarme de la marcha estudiantil, un capitán de la Fuerzas Especiales de Carabineros (cuya identidad me ha sido confirmada verbalmente por Carabineros y a la espera de que dicha institución lo oficialice) me disparó desde 30 metros un balín de pintura que hizo estallar mi ojo, haciéndome perder irreversiblemente la visión de mi ojo derecho. El día 15 de abril, una capitana de Carabineros me fue a tomar declaraciones al Hospital del Salvador. El 18 de abril, 5 víctimas que resultamos con heridas oculares el día 11 ingresamos denuncias en la Dirección General de Carabineros, las que fueron recibidas por el Coronel Palavecino. El día 24 de abril me visitó el Coronel Avello García y le informé del cuadro médico antes expuesto. La afirmación del General Director de que "no hemos recibido información de algún daño mayor"  tiene 2 lecturas: no está al tanto de lo que ocurre en la institución que él dirige o lisa y llanamente es una expresión de cinismo descarado.

El que sólo "se recomiende no disparar al rostro de manifestantes" dice que tal eventualidad será tolerada, lo que está muy lejos de una conducta de respeto a los Derechos Humanos. La aplastante mayoría de los manifestantes no nos merecemos ser sujetos de ningún tipo de agresión de parte de quienes tienen la función constitucional de protegernos.

El uso de balines de pintura estuvo suspendido entre el 2010 y el 2012. Quienes los disparan hoy son Oficiales incluso con rangos de hasta Capitán ¿van ahora a salir a disparar Coroneles y Generales?

Por una parte se anuncia que dotarán a las pistolitas famosas de "instrumentos de mayor precisión" para concluir que "estamos viendo si existe otro dispositivo que tenga mayor certeza". La suspensión de este tipo de armamento es producto del enorme rechazo que provocó en la opinión pública. Su utilización en la manifestación del 1 de mayo resultaba precipitada e impresentable y ahora ¡qué coincidencia! un día antes de una nueva y poderosa marcha estudiantil se levanta la suspensión.

El Colegio Médico, la Sociedad Oftalmológica de Chile, organizaciones de Derechos Humanos y expertos en este tipo de armamentos no han sido considerados en este "informe técnico" realizado por los mismos que hoy están hiriendo a manifestantes.

Las opiniones que el Director General ha venido señalando desde hace algunos días, dan cuenta de una actitud belicista contra los ciudadanos, circunscrita a una trasnochada Doctrina del Enemigo Interno. Es responsabilidad del Ministro Chadwick frenar este tipo de actitudes de un subordinado suyo.

Enrique Eichin Zambrano
Arquitecto

Santiago de Chile, 8 de mayo 2013
[ Fotografía de Enrique Eichin, 06/05/2013
Comisión de Derechos Humanos, Cámara de Diputados de Chile ]

Martes 7 Mayo 2013

Revista de prensa [ 7 mayo 2013 ]

Carta abierta a los y las candidatos y candidatas presidenciales en Chile - Amnistía Internacional
Chile, República construida a punta de azotes - Punto Final, vía Rebelión
Comisión de Derechos humanos de la Cámara de Diputados acuerda citar a ministro del interior por uso de balines de pintura en manifestaciones públicas - Observatorio Ciudadano
Informe de Carabineros que avala uso de pistolas de pintura despierta fuertes críticas - Radio Universidad de Chile
Vocero de heridos por balines de pintura desmiente a Carabineros y dice que 2 personas perdieron la vista - The Clinic
Subsecretario del Interior por balines de pintura: "Nosotros estamos de acuerdo que se utilicen" - Red Valparaíso

 continuación ...

Lunes 6 Mayo 2013

Enrique Eichin ante la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados de Chile

Santiago, 06 de mayo de 2013

Señora Diputada Ximena Vidal,
Señoras y señores Diputados, miembros de la Comisión de Derechos Humanos

Me llamo Enrique Eichin Zambrano. El pasado 11 de abril, mientras nos retirábamos, mi compañera, su hija y yo de la multitudinaria marcha estudiantil que se llevó a cabo ese día, fuimos testigos del brutal actuar de Carabineros contra un grupo de estudiantes. Uno de los balines de pintura, que un funcionario de Carabineros disparaba a diestra y siniestra contra la masa de manifestantes, impactó  uno de mis ojos haciéndolo estallar. Hoy, luego de haber perdido la visión en mi ojo impactado y a la espera de una tercera cirugía, tanto los especialistas del Hospital del Salvador como los puestos para mi atención por el Colegio Médico de Chile, se esmeran en salvar mi globo ocular.

El día 18 de abril se ingresaron en la Dirección General de Carabineros las denuncias administrativas firmadas por 5 ciudadanos que, en la misma manifestación, resultamos heridos en nuestros ojos por balines de pintura disparados por miembros de FF.EE. Esto da cuenta de que no se trata de un efectivo que actuó por su cuenta sino de un patrón de conducta circunscrito a una instrucción institucional. El día 24 de abril, el Coronel Renato Avello García, Fiscal que lleva la Investigación Interna de Carabineros, me afirmó que él investigará sólo mi caso personal.

Con especial preocupación por el desmedidamente violento actuar de carabineros y por la alta peligrosidad de las armas que lanzan balines, con fecha 19 de abril los afectados presentamos en la Oficina de Partes del Palacio de La Moneda una carta solicitando una audiencia con el Ministro Andrés Chadwick. Requerimos esta reunión además para expresar nuestra profunda intranquilidad y desazón por las desafortunadas opiniones que él públicamente ha vertido respecto a este tema, puesto que de sus palabras se desprende un total desconocimiento e irresponsabilidad sobre la materia. Entendemos que quien debe responder en primer término por lo ocurrido es él pues la utilización de armamento que ocasione lesiones a los manifestantes es una decisión esencialmente política y no técnica. Tememos que, de no hacerlo y al permitir la independencia en su actuar por parte de las FF.EE, está configurando un notable abandono de sus deberes como Ministro de Estado.

 continuación ...

Domingo 5 Mayo 2013

El capitán García M.

[ publicación: 19/04/13 - actualización: 05 / mayo / 2013 ]
Represión policial en Santiago, Chile
11 abril 2013 / Represión policial en Santiago, Chile

capitán García M. de las Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile
Capitán García M. de las Fuerzas Especiales de Carabineros.
Inscripción en el casco: FF.EE. 26 C40A

...

Carta de Enrique Eichin al Coronel de Carabineros, Renato Avello García :

Sr. Renato Avello García,
Coronel de Carabineros de Chile

Presente:
Me dirijo a Ud. con dos propósitos bien concretos:

 continuación ...

Sábado 4 Mayo 2013

Un proceso largo

Enrique está con mejor ánimo.  La disminución del dolor de cabeza es un gran alivio, pero sigue muy sensible a la luz.

Ayer en el control le dijeron que debe estar ahora en observación por un par de semanas. La intervención realizada el miércoles debería lograr que la córnea se torne más transparente, que desde el accidente está oscura por la hemorragia. Aunque no fue una operación demasiado compleja, fue extremadamente doloroso. Le harán una nueva ecografía en dos semanas más, la cual debería revelar más claramente de lo que pasa en profundidad con el ojo. Por ahora se sabe que hay cierto desprendimiento de la retina, que hay adherencias, que el cristalino está subluxado y desplazado... No es un informe muy alentador. Se evaluará si se hace otra operación intentando rescatar funciones, pero señalaron que sería una operación muy delicada e invasiva, riesgosa. Puede que se requiera hacer injertos... Pero Quique ya da por perdida la posibilidad de recuperar algo de visión, quiere centrar los esfuerzos en conservar su ojo. No quiere tener que recurrir a una prótesis. Hay que esperar e ir viendo. Es un proceso largo. ( ... )

 continuación ...

Jueves 2 Mayo 2013

1 de mayo 2013 en Santiago, Chile

[ video 05:57 ]

Chile, Santiago, 1 de Mayo. En el marco de la conmemoración del Día Internacional del Trabajador más de cien mil personas marcharon por las calles de Santiago. La marcha que se desarrollaba de manera pacífica fue interrumpida violentamente por las Fuerzas Especiales de Carabineros quienes de manera programada lograron dividir la columna en dos sin permitir el paso a más de 50 mil personas hacia el escenario central. En estas imágenes se observa la secuencia cuando la policía militarizada chilena ingresa entre los manifestantes violentamente. El reporte de organizaciones de Derechos humanos informa ya de varios heridos.

video : OPAL Prensa. 01/05/2013 / Santiago, Chile

Miércoles 1 Mayo 2013

1 de mayo 2013. Enrique Eichin será operado hoy nuevamente

(30/04/13) Después de casi 7 horas hoy en el hospital, para control y exámenes, se prescribe otra operación a Enrique. Será mañana en la mañana. Se trata de un lavado de la cámara anterior, con lo que se persigue limpiar la sangre y los coágulos acumulados entre la córnea y el iris. Nos anuncian otras operaciones posteriormente a esa, para limpiar la cámara posterior. Pero veremos. Paso a paso. ( ... )

Son las 21:00. Acabo de hablar con el oftalmólogo de la comisión de derechos humanos del Colegio Médico quien está atendiendo a Quique en paralelo al control del hospital El Salvador y nos tranquilizó bastante respecto a lo de mañana. Nos clarificó que la operación que se realizará no es muy invasiva y dentro de todo, relativamente sencilla. Es un paso previo a otras eventuales intervenciones.  El lavado de la cámara anterior del ojo permitirá ver qué está pasando más en profundidad. Ahora no se logra distinguir por la sangre y los coágulos que cubren todo. Será entonces un paso importante para saber mejor qué pasa.

 continuación ...

Martes 30 Abril 2013

Audiencia con la Comisión de Derechos Humanos. Cámara de Diputados

Cámara de Diputados - Chile

Nº 566-2013 - Valparaíso, 23 de abril de 2013

La Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía acordó invitar a Ud., conjuntamente con las personas afectadas por personal de Fuerzas Especiales de Carabineros, a una audiencia que celebrará el lunes 6 de mayo, a las 16.00 horas, en el edificio de la Cámara de Diputados en Santiago,  a fin de que expongan ante ésta.
Lo que tengo a honra poner en su conocimiento, por especiales instrucciones de la Presidenta de la Comisión, H. Diputada señora Ximena Vidal Lázaro.

Juan Pablo Galleguillos Jara
Abogado Secretario de la Comisión

A la señora Marta Cisterna Flores / Observadores de Derechos Humanos.

Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía
Cámara de Diputados - Pedro Montt s/n, Valparaíso / Teléfono: 032-2505052 / Correo electrónico: tgarrido@congreso.cl

Lunes 29 Abril 2013

¿ Justicia ? Parece una pura utopía ...

(26/04) En el hospital El Salvador fuimos atendidos por el cirujano que lo operó, tal como el viernes pasado. Nos dijo que la recuperación postoperatoria es bastante buena, la presión ocular está normal, pero la situación del ojo herido y de la vista con éste es delicada. Nos explicó una vez más la compleja operación que tuvo el 12 pasado y la forma cómo fue reconstruído el ojo. Tiene la parte posterior del ojo llena de puntos. Es la segunda vez que nos explica la intervención, tal vez esta vez con más detalles. El balín pasó al milímetros del nervio óptico, profundamente, destrozando todo a su paso. Hasta los músculos laterales que sostienen el ojo hubo que sacarlos y reinstalarlos nuevamente. Es decir, le sacaron lo que quedaba del ojo y lo rehicieron. Fue un trabajo de joyería. Estaba admirado - orgulloso- el doctor, de cómo el ojo ha recuperado algunas funciones mecánicas bastante bien. Puede moverlo, abrirlo, cerrarlo, dirigir la mirada a los lados cuando se le pide... Hoy nuevamente se le hizo un test de luz. Inevitablemente retengo la respiración cuando  le aproximan el aparato de luz, esperando el milagro, pero nada... No percibe nada. Cada vez la esperanza es menor. Sé que Quique también esperaba que algo pasara, aunque repite a menudo de que ya se hizo la idea que se acabó, que no hay vuelta, que es ciego del ojo derecho. Le dijeron que pasarán varios meses a través de los cuales se irá adaptando, reaprendiendo, el cerebro reajustándose a funcionar con un sólo ojo. El tiempo dirá si conserva o no el globo ocular.

 continuación ...

Revista de prensa [ 29 abril 2013 ]

Parlamentarios lanzan duras críticas a la violencia desatada de Carabineros. Informe revela que existen "elementos que no van con los derechos humanos" - Cambio 21
Dénonciation de la répression des forces policières : du Québec au Chili - Coop Média de Montréal. Canada
Duras críticas al ministro Chadwick realizan afectados por balines durante marcha estudiantil - Radio Bio-Bio
Chile. Carabineros con balines de pintura - Página 12. Argentina
Chile. Carabineiros usam balas de borracha com marcadores de tinta - Unisinos, Brasil
Violencia policial - Radio Nuevo Mundo
Suspenden uso de balines con pintura en manifestaciones - CNN
Interrumpe policía chilena disparos con balines de pintura en marchas - Prensa Latina, Cuba
Colegio Médico llamó al Gobierno a suspender uso de balines en marchas - Radio Cooperativa
Polémica por balines de paintball de Carabineros - Televisión Nacional
Chile: Education Minister Beyer impeached - PulsAmérica
La marca de un cuestionado procedimiento: Crearán registro especial de heridos por balines de pintura - El Dínamo

Martes 23 Abril 2013

Martes 23 de abril en el Palacio de La Moneda

Convocatoria de prensa

Martes 23 de abril / 16:00 hrs / Palacio de La Moneda (acceso Plaza de la Constitución)

Afectados por impactos de balines de pintura piden al Ministro del Interior su inmediato retiro

A las 16:00 horas de hoy, martes 23 de abril, afectados por el uso de balines de pintura en manifestaciones públicas y sus familiares, concurrirán al Palacio de Gobierno para exigir ser recibidos por el Ministro del Interior, Andrés Chadwick, a quien solicitarán el inmediato retiro de este tipo de armamentos.

Si bien valoran la información entregada por Carabineros a la opinión pública, en orden a que su uso será suspendido mientras no se realice una investigación profunda de sus efectos, insisten en la absoluta ineficacia de este armamento para los fines que señala perseguir (identificación de manifestantes que ocasionan daños a la propiedad en el marco de manifestaciones) y aseguran que su retiro no requiere de mayores estudios, pues las graves lesiones que han ocasionado, en varios casos irreversibles, como lo demuestran algunos de los casos recientes en que personas han perdido totalmente la visión de uno de sus ojos, son una muestra irrefutable de que no pueden ser utilizados en contextos de manifestaciones masivas.

 continuación ...

Domingo 21 Abril 2013

Control médico

El viernes Enrique tuvo un control médico con un eminente oftalmólogo, miembro de la comisión de derechos humanos del Colegio médico, quien ha tomado en sus manos la situación de los heridos por balines de las Fuerzas especiales. ( ... ) Luego del examen y revisión de su caso, nos anunció que debíamos hacer el duelo de la vista del ojo derecho de Quique y también de la percepción tridimensional y de perspectiva. La hemorragia continúa. Mientras dure no es posible más precisiones sobre las perspectivas. El ojo tiene movilidad, pero está velado. Tiene sin embargo ciertas sensibilidades. Señaló que de ahora en adelante él centrará gran parte de su atención en su ojo bueno, que habrá que cuidar como un tesoro.

Siguen las entrevistas, radio y TV. Han venido a la casa prácticamente todos los días. Quique ha sido muy fuerte, lúcido, claro en la dirección de nuestra denuncia, es decir en apuntar a la responsabilidad que le incumbe al ministro del interior en estos actos represivos. Quique ha puesto mucho énfasis en este aspecto, en la dimensión política del problema y en la necesidad de que sea el gobierno quien asuma esta situación. La utilización de estos fusiles de paintball corresponde a una decisión política. Estas armas habían sido suspendidas en el 2010 y se reintegraron desde fines del 2012 con la justificación de la necesidad de marcar a los encapuchados que perturban el orden público.

 continuación ...

Sábado 20 Abril 2013

Colegio Médico de Chile / Informe

Colegio Médico de Chile - Departamento de DD.HH.

Informe de visita a Unidad de Trauma Ocular hospital Salvador Santiago de Chile.

Con motivo de las denuncias recibidas de la grave situación ocurrida en la movilización estudiantil del jueves 11 de abril del año en curso, durante la mañana del día de hoy, procedo a efectuar visita a la UTO para entrevistar al paciente ENRIQUE EICHIN ZAMBRANO, lesionado severamente por el impacto de un balín de pintura.

En primer lugar me entrevisté con el Dr. Sanhueza, médico de turno de la UTO, dado que en ese momento no se encontraba el Jefe de Servicio respectivo. Me informa que el paciente habría sufrido: “estallido ocular traumático con ruptura de la pared lateral del globo ocular a nivel de la inserción del músculo lateral, con una importante hemorragia vítrea; fue sometido a una cirugía de reparación de la pared y se encuentra en espera de una ecografía que permita determinar el grado de daño ocular actual y una posible segunda intervención quirúrgica, por lo que el pronóstico definitivo esta pendiente.”

Así mismo, me entrevisté con el paciente que se encontraba hospitalizado en dicho servicio y en compañía de su señora e hija. Me manifestaron su gran preocupación y aflicción por lo sucedido y las consecuencias futuras de la perdida de la visión de un ojo, dado que se trata de un arquitecto, profesión vinculada directamente a la calidad de la visión. Le manifestamos nuestra solidaridad como Departamento y le ofrecimos apoyo profesional y orientación en el ámbito de los Derechos Humanos.

 continuación ...

Viernes 19 Abril 2013

Carabineros suspende uso de balines de pintura en las manifestaciones

Colegio Médico y Sociedad de Oftalmología advirtieron los graves daños oculares que pueden sufrir quienes son alcanzados por estos elementos

El Colegio Médico, su Departamento de Derechos Humanos y la Sociedad Chilena de Oftalmología solicitaron revisar los procedimientos de uso de balines de pintura por parte de Fuerzas Especiales. "No queremos poner en tela de juicio a ninguna institución. Estamos en contra de la violencia, venga de donde venga. Llamamos al cuerpo policial para que revisen sus procedimientos con respecto al uso de balines. En este último tiempo hemos tenido varios accidentes oculares graves, con pérdida de la visión para toda la vida y que también han ocurrido en otros lugares del país. Pedimos que no se dirijan estas armas a la extremidad encefálica donde se pueden comprometer los ojos u otras zonas de la cabeza", señaló el Dr. Enrique Paris, presidente de la Orden.

En este mismo sentido, el Dr. Álvaro Reyes, presidente del Departamento de Derechos Humanos de Colegio Médico, manifestó que "en este caso recomendamos suspender el uso de esta arma hasta que no se clarifique la capacidad de influir en la salud de las personas, incluso con resultado de muerte".

 continuación ...

Jueves 18 Abril 2013

Sr. General Gustavo González / General Director Carabineros de Chile

Jueves, 18 de Abril de 2013
Sr. General Gustavo González Jure
General Director
Carabineros de Chile
Presente

Junto con saludarle, la presente tiene por objeto ponerle al tanto de una situación que a nuestro juicio resulta de dudosa legalidad, que ha afectado derechos reconocidos por nuestro ordenamiento jurídico, y que podría ameritar la adopción de medidas administrativas por parte de esta Dirección General.

El hecho que denuncio sucedió con fecha 11 de abril del presente año, en el contexto de la movilización estudiantil, alrededor de las 13:30  hrs me encontraba con mi pareja y su hija retirándonos del acto en que culminaba dicha marcha. Nos encontrábamos en la vereda norte de la esquina de General Mackenna con Bandera, mirando hacia Bandera, como se ilustra en el documento adjunto.
Por calle Bandera, desde calle Aillavilú, apareció un piquete de carabineros que se lanzó contra manifestantes que se ubicaba en calle Bandera entre las calles Aillavilú y General Mackenna, momento en el cual recibí en mi ojo derecho el impacto de un balín de pintura disparado por uno de los funcionarios de Fuerzas Especiales, sin estar yo efectuando ningún tipo de disturbio ni desorden. Quien disparaba era el único tirador y disparaba ráfagas de balines. Fue él quien a aproximadamente 30 metros de distancia me impactó en el  ojo derecho provocando que hoy tenga escasísimas posibilidades de recuperar la visión, según me han señalado los médicos oftalmólogos tratantes del Hospital Salvador.
Contamos con una foto, que se adjunta, en la que se ve claramente el rostro de quien dispara, foto que fue tomada en el momento exacto en que se disparó el balín que impactó mi ojo.
 
Por todo lo señalado, solicitamos a Ud. Que, de acuerdo a sus atribuciones, disponga un sumario administrativo para investigar los hechos relatados, y luego de eso se adopten las medidas que correspondan dentro de sus facultades, ya sea para sancionar estos hechos como también para disponer lo que resulte necesario para evitar que se repitan a futuro situaciones similares.

Enrique Germán Eichin Zambrano

7.478.189-6

( ... )

Revista de prensa [ 18 abril 2013 ]

Colegio Médico recomienda al Gobierno suspender uso de balines de pintura en marchas - Emol
Estudiantes UDP se manifiestan contra el uso de balines en manifestaciones - Radio Universidad de Chile
Anuncian acciones legales por uso de balines de pintura en marcha - Canal 13
Chilean youth hit by paintball in student march sues police - The Santiago Times
Reclamo en voz alta para nueva educación en Chile - Prensa Latina. Cuba
Répression brutale au Chili : témoignage à vif d'une enseignante canadienne - Libres Amériques. Terre Neuve
Peligroso paintball policial - Dilemas

 continuación ...

Enrique está en la casa ...

Enrique está en la casa... Insistió ayer y lo dieron de alta... por ahora. El viernes tiene cita y probablemente la semana próxima, otra operación. El ojo se ha desinchado bastante, pero la hemorragia no ha parado. Puede abrir el ojo un poco, adentro es una masa roja. El iris está negro. Le chorrean lágrimas de sangre , hoy más que otros días...

La conferencia de prensa de la mañana fue buena, convocada por el Instituto Nacional de Derechos Humanos, con les heridos y sus familiares. Hubo una gran asistencia de prensa (radio Cooperativa, Bio-Bio y otras), tv y diarios independientes ( ... )

Miércoles 17 Abril 2013

Carabineros de Chile: Nuevas armas "No letales" ...

[ video 12:29 ]
Balines Criminales, el color de la represión en Chile

Un arma "no letal" (también llamadas "subletal", "inhabilitante") es un arma supuestamente concebida para no matar ni herir gravemente. Este tipo de arma es esencialmente utilizado en la dispersión de manifestaciones. (Consultar: Non-lethal weapon  y  Arme non létale )

Este tipo de armas ha sido frecuentemente señalado, inclusive por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, por su empleo como instrumento de tortura. Son acusadas  también de favorecer el recurso a la fuerza, radicalizando la confrontación, en detrimento del diálogo o la negociación.

 continuación ...

Martes 16 Abril 2013

El Comité de Derechos Humanos y Ciudadanos del Colegio de Arquitectos de Chile ante la opinión pública declara:

Compartimos ampliamente las reivindicaciones de los estudiantes, apoyándonos en la memoria histórica social de nuestro país, hasta antes del golpe militar, que atestigua que la enseñanza gratuita y de probada calidad, básica y secundaria, existía para la gran mayoría de los estudiantes, así como también para los profesionales chilenos que egresaron hasta 1973 de las Universidades públicas, quienes recibieron una enseñanza gratuita y de excelencia.

El sistema público de educación, es la norma general a nivel mundial. Lo aplican países socialistas como Cuba y países capitalistas como Bélgica, Argentina, México, Finlandia y muchos otros. En conclusión, no se trata de un modelo determinado desde la ideología, sino más bien, desde la experiencia práctica de que es el que mejor funciona para alcanzar estados superiores de existencia individual y colectiva. ¿Por qué en nuestro país esto no se aplica si Chile actualmente cuenta con recursos económicos más que suficientes para implementar la educación pública gratuita?

El 11 de abril recién pasado miles de estudiantes marcharon por sus reivindicaciones y nuevamente sufrieron el terrorismo de estado aplicado por las fuerzas especiales de carabineros. Dentro de estas acciones terroristas se encuentra la sufrida por el Arquitecto Enrique Eichin Zambrano, de 58 años, quien se retiraba pacíficamente de la marcha por calle Bandera con su familia, momento en el que fue impactado por un balín de pintura en su ojo derecho. *El arquitecto, hoy hospitalizado (Hospital El Salvador) a la espera de una segunda operación y con altas probabilidades de perder la vista del ojo derecho; cuestiona duramente a la institución policial y al Ministerio del Interior por utilizar un dispositivo que puede dejar ciego a cualquier manifestante. A su juicio, “no es posible que una cosa que aparece como el armamento más inofensivo de parte de Carabineros se esté transformando en dejar ciegos a chilenos” *Cit. emol 14 de abril 2013. En dicho medio se indica también que el arquitecto junto a su familia, estudia acciones legales para enfrentar al Estado.

El Comité de Derechos Humanos y Ciudadanos, repudia la acción de carabineros en contra del colega Enrique Eichin y le expresa su apoyo y solidaridad.



Santiago 15 abril, 2013
Comité de Derechos Humanos y Ciudadanos-Colegio Arquitectos de Chile A.G.

La reunión con las otras víctimas de heridas de balines en los ojos fue super intensa ...

La reunión con las otras víctimas de heridas de balines en los ojos, con abogados y observadores de derechos humanos fue super intensa... buena, conmovedora. Hay diversas cosas que se harán próximamente. Prensa Opal estuvo también. Nos tomó entrevistas individuales a cada uno.

( ... ) Enrique pasó mala noche ayer, con dolores de cabeza. Estaba bien pálido, cansado, pero el ojo está más desinchado, más desinflamado y lo abría un poco, pestañeaba. La hemorragia interna no ha parado. El ojo está en sangre aun. No se hizo la ecografía aun. Lo operarían de nuevo la semana próxima. El médico le dijo que cuidara mucho el otro ojo, el sano. Le anunció que probablemente perdería sentido de perspectiva y la visión en tres dimensiones. Quique estaba muy abatido. Se pregunta cómo hará su trabajo de arquitecto. No hay que perder esperanzas, me digo yo. Iremos viendo día a día.

Vinieron a visitarlo de la comisión de derechos humanos del Colegio Médico. Podrían apoyarlo (experto oftalmólogo, apoyo sicológico, seguimiento neurológico). El colegio de oftalmólogos sacará declaración exigiendo que se retiren las armas de balines. Tal vez la firme también el Colegio médico.

Las víctimas heridos de balines en ojos son:
Mirko Yáñez, 20 años, estudiante del Preuniversitario Pedro de Valdivia
Natalia Kamisato, 23 años, estudiante de Sicología, Universidad Diego Portales
Germán Grunert Duque,  54 años, gerente de ventas en empresas
Fernando Pacheco, 18 años, estudiante
Enrique Eichin Zambrano, 58 años, arquitecto
y Luis xxx, 15 años, estudiante secundario, Liceo 115 de Puente Alto, herido en un ojo en la marcha del 28 de marzo pasado

 continuación ...

Lunes 15 Abril 2013

Revista de prensa [ 15 abril 2013 ]

Arquitecto víctima de balín de Carabineros anuncia acciones legales - 24 Horas, Televisión Nacional
Chile. Denunciará a los Carabineros la estudiante herida por un balín - Europa Press
Herido por balín de Carabineros en marcha de la Confech anuncia acciones legales - Amnistía Internacional
Víctima de balín policial a punto de perder el ojo: Carabineros dispara "ráfagas al boleo" - The Clinic
Estudiante herida por Policía chilena anuncia acciones legales - HispanTV, Irán
Herido de balín de policía presentará querella contra Estado chileno - Prensa Latina, Cuba
Joven que recibió balín en el ojo durante marcha anuncia acciones legales contra Carabineros - La Segunda
Chile: Hombre sufre grave lesión ocular por supuesto balín de pintura lanzado por la policía - United Press International
Víctima de balín policial: Lo que aparece como armamento inofensivo, deja ciegos a chilenos - Terra

 continuación ...

5 personas heridas por las Fuerzas Especiales de Carabineros

Hemos contactado a 4 otras personas heridas a balín de las fuerzas especiales de carabineros. Estamos organizando un encuentro para mañana lunes 15 de abril 2013 a las 14:00.  Es un primer encuentro para vernos, hablar sobre lo sucedido e identificar algunos pasos a dar para presentar una querella colectiva.

Las víctimas de balines son:
Mirko Yáñez, 20 años, estudiante del preuniversitario Pedro de Valdivia
Natalia Kamisato, 23 años, estudiante de Sicología, Universidad Diego Portales
Germán Grunert Duque, alrededor de 57 años, gerente de ventas en empresas
Luis xxx, 15 años, fue herido en un ojo en la marcha del 28 de marzo pasado
Enrique Eichin Zambrano, 58 años, arquitecto

Domingo 14 Abril 2013

El arma utilizada por la policía chilena

El arma utilizada por los policías chilenos parece ser una versión modificada del fusil de paintball civil "BT-4 Combat' como testimonia esta fotografía del  28/03/2013.

Santiago, 28 marzo 2013 - BT-4 Combat

El material de base, sin accesorios, vale 115 $US. El vendedor principal precisa : «Misuse may cause serious injury or death. Eye protection designed specifically for paintball must be worn by the user and persons within range.»

Un estudio oftalmólogico de 1998 concluía que estas armas, incluso usadas en un contexto de juego, pueden provocar heridas graves : «Paintball guns can cause devastating ocular injuries. Wearing protective eye and face gear during this game is essential. We recommend that an anti-fog face mask with a one-piece polycarbonate eye shield be worn by those participating in paintball games.»

Santiago 11 abril 2013

El BT-4 se asemeja a la versión militar del fusil semi-automático de balas de pintura "FN-3033"

El FN-303 provocó la muerte de una joven estadounidense en 2004, Victoria Snelgrove, cuando recibió una bala perdida en un ojo durante una intervención policial.

 continuación ...

Munición policial contra los ojos de los manifestantes

[ video 00:31 ]

Enrique Eichin, minutos después del atentado recibe los primeros auxilios en la calle misma.
Video: Perrosarnosocruz. 11/04/2013. Santiago, Chile.

[ video 07:35 ]

Relato de Isabel Orellana, profesora de la Universidad de Québec de Montréal, pareja de Enrique Eichin Zambrano, gravemente herido por uno de los balines de pintura que disparó Carabineros en la marcha por la educación del jueves 11 de abril.
Video: OPAL Prensa. 17/04/2013. Santiago, Chile.

Sábado 13 Abril 2013

Revista de prensa [ 13 abril 2013 ]

Arquitecto que recibió impacto de balín de pintura en el ojo responsabiliza al Ministerio del Interior - Emol
Víctima de balín de Carabineros anuncia acciones legales contra el Estado - La Nación
Chile: Munición policial alcanza ojo de Enrique Eichin en protesta estudiantil - Kaos en la Red - España
Herido por balín de Carabineros en marcha de la Confech anuncia acciones legales - Radio Universidad de Chile
Chile: la violencia policial - Pressenza, International Press
Hombre a punto de perder ojo tras recibir balín en marcha - Terra
Chile/ Balines policiales en ojos ajenos - Colarebo, Venezuela
Balines policiales en ojos ajenos - Cuba Debate, Cuba
Testimonio de la represión: un manifestante a punto de perder el ojo por un balín policial - Clarín
Balines policiales en ojos ajenos - Rebelión, España

 continuación ...

Sus palabras de apoyo y solidaridad nos reconfortan y dan fuerzas

Queridos amigos y amigas,

¡Muchas gracias ! Sus palabras de apoyo y solidaridad nos reconfortan y dan fuerzas. Le transmití a Enrique sus saludos.

Aunque afectado, estaba con buen ánimo después de la operación de esta mañana. El impacto del balín fue muy fuerte y profundo con grado de afectación severo del ojo. El golpe provocó estallido ocular. La operación consistió en cerrar las membranas abiertas, reconstituir el ojo. El estado del ojo es grave. Hay escasas probabilidades de recuperación de la vista. El desafío ahora es detener la hemorragia y evitar una infección. Habrá que realizar otras operaciones. El lunes se le hará un escaner para verificar el estado de la retina. Eso será determinante y definirá las intervenciones posteriores. La recuperación será muy lenta. Habrá que ir viendo paso a paso cómo evoluciona.

Ya sabrán que Enrique no fue la única víctima de la brutalidad de carabineros. Otro hombre de aproximadamente la misma edad también fue impactado por un balín en su ojo derecho, una estudiante de sociología igualmente y tambièn el muchacho que estaba con nosotros en la urgencia. Hay atropellados por motos de carabineros y lesionados por fuertes golpes.

 continuación ...

La policía dispara a quemarropa contra manifestantes - [ videos ]

[ videos ]

En este video, y comparando con otras fotografías, es posible identificar al policía responsable ...

Carabineros disparando a quemarropa ...

 continuación ...

Viernes 12 Abril 2013

Enrique acaba de ser operado

" ( ... ) Hablamos con el doctor. El impacto del balín fue muy profundo. Le tuvieron que reconstituir el ojo. No se sabe si podrá ver . Si es el caso, será muy baja su visión. Tendrán que operarlo varias veces más. Se irá evaluando poco a poco su estado. Se necesita tiempo. Estará al menos 5 días más en el hospital.

Estoy bajo unos árboles sentada en unos escalones de piedra. Es un hermoso patio de este viejísimo hospital. Canta un pájaro y llegan hasta aqui los acordes de un violín, desde otro patio.

No parece cierto lo que sucede. Quiero despertarme de esta pesadilla.

Isabel

Jueves 11 Abril 2013

Hoy, 11 de abril 2013, Enrique Eichin, arquitecto, 58 años, fue impactado por un balín policial en el ojo derecho

Santiago, Chile. 11 de abril 2013

Hoy, mi compañero, Enrique Eichin Zambrano, arquitecto, 58 años, fue impactado por un balín policial en el ojo derecho.
Como miles, fuimos mi compañero, mi hija y yo a la marcha convocada por la Confech en Santiago (en donde estoy por unos días viniendo desde Montreal, Canadá). Fue hermoso. Eran miles y miles con consignas, cantos, bailes... Nos contagiamos con el entusiasmo y alegría y recorrimos animados la marcha, desde Plaza Italia, sumándonos a unos y otros, descubriendo la creatividad, picardía, poesía y determinación de lucha en los letreros enarbolados, sacando fotos y encontrando viejos amigos, los de entonces, casi todos cabezas blancas ahora.

Llegamos hasta el lado del escenario en donde nos quedamos a escuchar los discursos, interesados, deseosos de escuchar a los representantes juveniles y también a los otros actores sociales solidarios, aliados de la causa de la educación. Había ardor combatividad, determinación y deseo de sumarse, de converger para cambiar un orden establecido que tiene a la sociedad enferma de mal vivir, no sólo por causa de un sistema de educación viciado sino que por las derivas nefastas que se manifiestan en todos los ámbitos.

 continuación ...